English / French Medical Dictionary (WordsRUs Bilingual Dictionaries)

This 4th Edition English / French Medical Dictionary contains translations of over 15,000 medical termsIt is intended to assist English speakers who are visiting countries where French is primarily used. It is not intended to be an exhaustive study of the French language, but serve as an introduction and overview.The audience for this dictionary includes medical professionals working in Haiti and African countries where French is spoken, multilingual environments; global health professionals in tourist areas; professionals in public health, humanitarian medicine, emergency disaster management, rescue teams and frequent travelers disposed to any kind of danger or health risk and therefore in need of medical assistance while in a French speaking country. In emergency situations even small misunderstandings can lead to the loss of valuable time and consequently lives, therefore this dictionary is created in very practical time-saving and easy-to-understand way for both medical professionals and their patients.The 4th edition addresses some issues that the previous edition had when displaying on mobile devices.Designations of the part of speech are now included.French nouns and adjectives are designated gender as [m] or [f]We’ve updated the Guide to English Pronunciation.We’ve updated the section on French grammar to help with noun / verb agreement as to gender and plurality.Many places in this book you will see a speaker symbol beside the term or phrase. For the PDF version, you can click on the symbol to hear the term. For print users, you can download the audio files from our website.This edition also includes a section of 1,000 French Abbreviations and Acronyms with their English translation.--------Cette 4e édition du dictionnaire médical anglais/français contient les traductions de plus de 15 000 termes médicauxIl est destiné à aider les anglophones qui visitent des pays où le français est principalement utilisé. Il ne se veut pas une étude exhaustive de la langue française, mais plutôt une introduction et une vue d'ensemble.Le public de ce dictionnaire comprend des professionnels de la santé travaillant en Haïti et dans des pays africains où le français est parlé, des environnements multilingues ; professionnels de la santé mondiale dans les zones touristiques ; professionnels de la santé publique, de la médecine humanitaire, de la gestion des urgences en cas de catastrophe, des équipes de secours et des voyageurs fréquents disposés à tout type de danger ou de risque sanitaire et ayant donc besoin d'une assistance médicale pendant leur séjour dans un pays francophone. Dans les situations d'urgence, même de petits malentendus peuvent entraîner la perte d'un temps précieux et, par conséquent, de vies. C'est pourquoi ce dictionnaire est créé de manière très pratique, rapide et facile à comprendre pour les professionnels de la santé et leurs patients.La 4e édition résout certains problèmes que l'édition précédente avait lors de l'affichage sur les appareils mobiles.Les désignations de la partie du discours sont maintenant incluses.Les noms et adjectifs français sont désignés comme genre [m] ou [f]Nous avons mis à jour le Guide de la prononciation anglaise.Nous avons mis à jour la section sur la grammaire française pour aider à l'accord nom / verbe quant au genre et à la pluralité.À de nombreux endroits dans ce livre, vous verrez un symbole de haut-parleur à côté du terme ou de la phrase. Pour la version PDF, vous pouvez cliquer sur le symbole pour entendre le terme. Pour les utilisateurs d'imprimés, vous pouvez télécharger les fichiers audio à partir de notre site Web.Cette édition comprend également une section de 1 000 abréviations et acronymes français avec leur traduction en anglais. Read more